Several things will now appear less dark and mysterious than they did when they were transpiring.
有些事情与它们刚刚发生时相比现在看来已不显得那麽模糊不清和神秘莫测了.
互联网摘选
Now the transcript is ready and had been added to the original work.
现在此笔录已经完成,而我也将此篇补入原始的作品中.
网络文摘精选
Now, I do want you to transcribe this conversation immediately, and then we will talk again.
好了, 我希望你立刻将这段对话誊写下来, 我们下次再叙.
网络文摘精选
I intend to transcend the pattern of the savior now and throughout my ancestry.
这是一些推荐的意想,让你超越在生命舞蹈中成为救世主、渴望被拯救或以受难而终结的业力模式.
网络文摘精选
Emiliano has now left our Swiss training camp and we'll make further comment when appropriate.
埃米利亚诺已经离开我们的瑞士青训营,我们将在适当时做进一步的评论.
互联网摘选
DORS is now seeking a Project Officer, Project Trainee, and Administrative Officer.
现拟招聘三个工作人员–一名项目官员 、 一名项目实习人员 、 和一名行政官员.
网络文摘精选
It's uncanny'it ? On last year's vacation, we crossed paths with a tornado and now this.
这超不正常,是 吧 ?去年底假期我们遇到了龙卷风,你看现在有是飓风.
网络文摘精选
Time Bomb is now known as the Temporal Rift and is cast by the High Templar.
时间炸弹现在称之为为时间裂缝,由高阶圣堂释放.
网络文摘精选
It'seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬.
互联网摘选
Xanthan and other hydrocolloids are now part of the tool kit of high-end chefs.
黄原胶及其他水状胶现在都是高级主厨工具箱的法宝.
互联网摘选
Now change to top view, copy the light and mirror it to the X axle.
现在切换到顶视图, 复制刚才的灯光然后在X方向上镜像.
互联网摘选
Taking goods and services together, China is now Australia's biggest trading partner.
将货物与服务合计计算, 中国现在是澳大利亚最大的贸易伙伴.
互联网摘选
I'm tireder than I have ever been, he thought, and now the trade wind is rising.
我从来没有这样疲乏过, 他想, 而现在刮起贸易风来了.
英汉文学 - 老人与海
The snake can now wait, and track down the dead rat using its Jacobson's organ.
蛇现在只需等待, 用雅可布森器官追捕到死老鼠.
电影对白
